Jacques POULENARD

法国丝绸协会质量技术委员会主任

概述：

该项目目的是替代生丝检测与分类的ISA标准，是基于ISO标准的新升级文件，不仅包括生丝原料使用者所需要的技术指标，而且还有与生丝生产链的特异性相关联的环境和社会问题。

这是意大利代表、法国代表（法国丝绸协会技术质量委员会代表）和瑞士代表的合作性工作，定义了新文件的内容以及要做的任务。

该文件可以成为一种评价生丝生产链上生产商的一种方法，评价可以从技术的角度、质量的角度、对环境与社会的角度。

我简短的介绍下草案的进展状态。

该文件是基于以下的标准结构：

1、范围

许多丝绸生产的不同环节，许多不同的应用和相关不同人员需要不同的丝类纱线的质量与行为的信息。在缫丝、贸易、捻线、织造、针织或染色中必需知道的几项质量特征是非常重要的，但是每个过程有不同的质量信息需求。

测试就是知识，引导我们做出正确的决定！

生丝检验与分级的目标是为了根据已有的可信赖的方法测量到生丝的质量，并根据测量结果决定，不仅是为了生丝贸易中的公平，而且是为了给缫丝商、捻线商和织造商提供一个标准来选择合适的批次。

该文件是为了介绍生丝质量检测方法的更新，特别关注生丝电子检测仪器所检测的主要指标，以及因为环境和社会责任带来的可持续性发展问题。

2、参考文件

ISO 15625 –《丝类生丝疵点、条干电子检测试验方法》

ISO 21046–《生丝纤度试验方法》

ISO 2062 –《卷装纱–单根纱–断裂强力和断裂伸长率的测定》

ISO 6741 –《纤维和纱线 交付货物商业质量的测定》

ISO 139 –《调湿和试验用标准大气》

ISO DIS 21046 –《生丝纤度》

GB/T 1797 –《生丝》

GB/T 1798 –《生丝试验方法》

ASTM D 3108 –《固体材料纱线摩擦系数的标准试验方法》

其他涉及到更特别的生产加工过程的质量检测方法在以前的ISA标准手册，以及相关的国家标准（GB/T、 ISO、JIS）中提过了。

3、定义

丝：由特定昆虫产生的动物纤维，以构建它们的茧和网。

生丝：根据一定的缫丝技术和质量要求，通过桑蚕茧缫丝后所得的产品。

茧丝：从单个蚕茧抽得的丝条称为茧丝，它由两根单纤维借丝胶粘合包覆而成。

绞：将烘干、复摇后的丝片绞成一定规格丝束。

绞重：生丝绞重通常为230克~330克，主要依据客户的要求。

批：目前以600公斤的生丝为一批，主要有绞丝、筒子丝等形式。

4、生丝的技术特征

4.1 目测

该检验的目的是为了检测生丝原料的不正常的地方，对整批丝进行，在一个光线充分的检验室中进行，主要包括外观和性质。

4.2 机械和物理特性

空气调湿与测试、抽样、丝类纱线纤度（ISO DIS 21046）、断裂伸长与断裂强度（ISO 2062）、匀度与疵点（ISO 15625）、切断测试（ISA手册-1968第2章 第3篇）、摩擦测试（ASTM D3108）、抱合力测试（需要建立标准）、运输的商业质量（ISO 6741-1在制定中)。

4.3 其他测试方法

煮沸测试（需要建立标准）

目的是确定生丝含有的丝胶和水溶性物质的百分比。

我们需要的所有新标准必须在ISO TC 38 SC 23 WG5国际工作组成员的协助下制定。

4.4 生丝分类

我们需要根据电子测试结果对原丝批次进行新的分级：

a）根据包括电子测试ISO 15625在内的测试结果确定生丝批次的合理价格；

b）根据生产纱线的最终用途来确定生丝批的方向。

这种新的分类比通常的电子测试报告更清晰，我们提出与Francesco Gatti合作，试图用雷达来表示生丝批次的质量水平。

5、环境问题

5.1 可持续性

丝绸是一种可再生材料，与其他材料相比，对环境的影响较小。

蚕以桑叶为食，这些叶子不能使用农药和化肥。

桑蚕已被完全驯化，不能没有人类进行护理和喂养。从种桑养蚕到工业生产，整个生丝生产是一个劳动密集型过程。

5.2 应用于丝绸工业的强制性规则

我们建议根据欧盟强制性法规、加州65号提案和中国规则，重点关注化学品的合成在丝绸生产链中应用。

本章的目的是确定哪些化学品在强制性规则中注册，在丝绸链生产中使用，必须进行检查。

生丝生产过程中禁止使用的物质

限制和允许的物质

6、社会问题 (SA 8000)

首先，在已经建立丝绸生产链的国家，所有相关公司必须遵守有关工人健康和安全的法律、法规和其他要求。

社会责任标准（SA 8000）指定社会责任的要求，以使公司能够：

a）制定、维护和执行政策和程序，以便管理可以控制或影响的问题；

b）向相关方证明政策、程序和实践符合本标准的要求。

本标准的要求普遍适用于地理位置和公司规模。

公司可以根据SA 8000标准要求实施管理系统，或者至少要考虑SA 8000中提取的一些项目。在我们的草案中，我们将提取可应用于我们丝绸生产链的章节。